Organizada e produzida pela Comissão de Segurança contra o Assédio e Abuso de Mulheres e LGBTQIAP+ na Dublagem (também
conhecida como “Com.Seg”) do Sindicato dos Artistas e Técnicos de Espetáculos e Diversões do Estado de São Paulo (“SATED-SP”) em parceria com o escritório de advocacia Lang & Michelena Advogadas, a presente cartilha tem o intuito de apresentar ferramentas que possam auxiliar profissionais da dublagem na prevenção e combate ao assédio no ambiente de trabalho.
Infelizmente, é crescente o número de denúncias de casos de assédio no ambiente da dublagem, trazendo insegurança aos profissionais do ramo, colocando desafios para o exercício profissional, especialmente daqueles que são parte de
grupos marginalizados, como mulheres, pessoas LGBTQIAP+, pessoas negras, amarelas e indígenas, pessoas com deficiência, entre outras.
Precisa haver uma mudança de cultura, acompanhando as tendências nacionais e internacionais de tolerância zero a casos de abuso
moral e sexual no trabalho (e em todos os outros ambientes).
Para tanto, é um compromisso que precisa ser adotado por dubladores, técnicos, diretores, estúdios e todos os agentes envolvidos no
mercado, fazendo dele mais seguro e inclusivo.
